“We zijn blij om Mounir weer te verwelkomen op De Bezelhorst”, aldus technisch directeur Peter Bijvelds. “Met de komst van Mounir complementeren we het voetbaltechnische team en voegen we de door ons gewenste senioriteit en deskundigheid toe aan onze jeugdopleiding.” Azaoum wordt volgens de Doetinchemse voetbalclub het eerste aanspreekpunt voor de jeugdopleiding als het gaat om voetbaltechnische zaken. Hij werkt daarbij nauw samen met Bijvelds en hoofd scouting en persoonlijke ontwikkeling Richard Roelofsen.
Ook gaat Azaoum leiding geven aan het Onder 19-team van De Graafschap. Deze ploeg wordt volgend jaar gevormd door de doorgeschoven Onder 18-lichting. Azaoum is een oude bekende voor De Graafschap. Tussen 2019 en 2022 werkte hij ook al in de jeugdopleiding, onder meer als trainer van het Onder 21-team. Hij vertrok in de zomer van 2022 naar NAC Breda. Nu keert hij dus weer terug naar de Achterhoek.