Ulft, Netherlands

Lampjes, liedjes en lange tradities: Sint Maarten blijft in Duitsland groots boven ‘elfde van de elfde’ start carnaval

In Anholt vond bij de Wasserburcht de manteldeling plaats. Frithjof Nowakewitz
Als je begin november de grens oversteekt, merk je meteen: in Duitsland is Sint Maarten een springlevende gebeurtenis. Terwijl het in Nederland vooral de start van het carnavalsseizoen is, trekken in plaatsen als Bocholt, Emmerich en Anholt complete lichtjes stoeten door de straten en met een Sinterklaas-achtig figuur te paard voorop.
Eveline Zuurbier | 13 november 2025 16:39 | Aangepast op 13 november 2025 16:39
Lampions, muziek, publieksmassa’s, en Sint Maarten als een bisschop op een paard doet denken aan de binnenkomst van Sinterklaas in Nederland in het komende weekend van november. In Duitsland heten kinderen deze bisschop welkom met lampionnen, lantaarns en fakkels. Voor de Duitsers is dit het eerste lichtfeest op weg naar Kerstmis, zoals in de opvatting van de katholieke kerk bedoeld is. En dit jaar sprong één plek er extra uit: Anholt, waar de Martinszug zijn 100-jarig jubileum vierde.

Die jubileumoptocht leek wel iets uit een prentenboek. Normaal vindt de mantelverdeling plaats op de Schneidkuhle, maar voor deze bijzondere editie verhuisde het hele ritueel naar het park van de Wasserburg. Een plek die meestal achter gesloten poorten schuilgaat, maar op uitnodiging van Fürst Emanuel en Fürstin Anne zu Salm-Salm voor één avond het decor werd van een lichtzee.

Anholtse optocht 100 jaar met manteldeling
En dat mocht gezien worden. Meer dan duizend mensen verzamelden zich rondom het kasteel, waaronder zo’n 470 kinderen met kleurige lampions. Terwijl de stoet langzaam het duister in trok en het kasteel op de achtergrond oplichtte, leek het hele dorp even in een andere tijd te belanden toen het verhaal van Sint Maarten werd opgevoerd. “Het ziet er zó mooi uit dat het eigenlijk elk jaar hier zou moeten”, glimlachte Fürstin Anne. En eerlijk gezegd, niemand keek daar raar van op.

Maar zo’n jubileumeditie komt niet vanzelf. Er waren vanwege de verwachte drukte meer veiligheidsmaatregelen getroffen dan andere jaren. Straten werden afgesloten, verkeersstromen omgeleid en op de dag zelf stond iedereen paraat. En het werkte: de Heimatverein sprak na afloop opgelucht van een ‘perfect en prachtig verlopen’ editie.

Bocholt, groot, groter, groots
Ook in Bocholt was het weer ouderwets druk. Zo’n 3000 kinderen trokken met lampions en traditionele bietenfakkels door de binnenstad, begeleid door muziek en een behoorlijk zichtbare politiemacht. Ook hier extra afzettingen en vrachtwagens als barrières zijn sinds kort normaal, maar dat weerhield niemand ervan om mee te lopen. De tocht eindigde zoals altijd feestelijk op de markt bij het historische stadhuis, waar bijna 4000 ‘Martinstüten’ werden uitgedeeld, gevuld met fruit, koek en snoep. Iedere Bocholter kent het gevoel: zonder zo’n ‘tüt’ is Sint Maarten niet compleet.

In Emmerich werd het feest uitgesmeerd over meerdere dagen. Kleuters en schoolkinderen trokken door de stad, begeleid door fanfares en brandweerlieden met fakkels. Bewoners kregen het vriendelijke, maar dringende verzoek om ramen te versieren en lampen aan te zetten, en dat doen ze ook echt.

Wie is Sint Maarten?
Sint Maarten was een vriendelijke soldaat die op een koude dag zijn warme mantel deelde met een arme man die het heel koud had. Later werd hij een belangrijke helper van mensen in nood. Daarom lopen kinderen elk jaar met lampjes rond: om zijn goedheid en het delen te vieren.

Dit artikel is totstandgekomen in samenwerking met Made in Bocholt en Frithjof Nowakewitz.
Het blijspel over Sint Maarten in het park bij het slot In Anholt. Frithjof Nowakewitz
Er namen honderden kinderen deel aan het lampionfeest in Anholt. Fritjof Nowakewitz

Lees ook

Kristallnacht herdacht in Bocholt: oproep tot menselijkheid en waarschuwing tegen haat

Bocholt stond dit weekend stil bij de verwoesting van de plaatselijke synagoge tijdens de Kristallna...

Vogelgriep in Rees: ophokplicht ingesteld, grensgemeenten alert

In het Duitse Rees, net over de grens bij Gendringen is vogelgriep vastgesteld. De Duitse autoriteit...

Nieuwe Euregio-schuilhut gaan fietsers uit beide landen samenbrengen

Fietsers en wandelaars kunnen voortaan terecht in een gloednieuwe schuilhut net over de grens bij Ah...

Verrassende wending verkiezingen: Bocholt krijgt FDP-burgemeester

In het historische stadhuis van Bocholt hing de spanning: de uitslag van de ‘Stichwahl’, de tweede r...

Spannende burgemeestersverkiezingen in Bocholt en Emmerich: wie trekt aan het langste eind?

Inwoners van Bocholt en Emmerich gaan vandaag, zondag 28 september, opnieuw naar de stembus. Bij de ...

Aaltense burgemeester in Dusseldorf onderscheiden voor grensoverstijgende samenwerking brandweren

Burgemeester Anton Stapelkamp van de gemeente Aalten is onderscheiden met een bijzondere medaille va...