Ulft, Netherlands

Tolk helpt vluchtelingen in Montferland

Het voormalige familiehotel Engelbarts is een van de opvanglocaties die in Montferland is gerealiseerd voor vluchtelingen uit Oekraïne. Inmiddels hebben 32 vluchtelingen, uit het door oorlog verscheurde land, een tijdelijk thuis gevonden in het hotel in Zeddam.
Charlotte van de Kant | 8 april 2022 09:57 | Aangepast op 8 april 2022 09:57
"Wij zijn heel erg tevreden over deze accommodatie", laat de Oekraïense Natalia weten. "Dit hotel is heel erg comfortabel, iedereen heeft samen met iemand een eigen kamer, met een eigen wc en douche. En er wordt lekker voor ons gekookt, we zijn iedereen heel erg dankbaar. Het is een hele fijne plek." De vluchtelingen uit Oekraïne worden ondersteund door vrijwilligers. Een van hen is Nailia Yermakova , zij is tolk in het hotel in Zeddam. "Ik vraag hoe het met mensen gaat en luister naar hun zorgen", vertelt de tolk. "En naar wat ze willen en nodig hebben en dat probeer ik door te geven aan de welzijnsorganisatie en de gemeente. Ik spreek Nederlands en Russisch, veel Oekraïense mensen spreken ook Russisch."

De Oekraïense Natalia is erg dankbaar voor alle hulp die wordt geboden door de gemeente Montferland, Welcom en de vrijwilligers. "Wij vinden het heel erg fijn dat er mensen zijn die ons kunnen helpen", vertelt Natalia. "En dat er mensen zijn die onze vragen kunnen beantwoorden en als het nodig is die vragen kunnen vertalen. Dat vinden we echt heel erg fijn." Nailia komt zelf uit Belarus en is blij te kunnen helpen bij de opvang. Ze krijgt daarbij veel emotionele verhalen te horen. "Dat ze dieren moesten achterlaten of dat de mannen zijn achtergelaten, maar ook dat ze de keuze moesten maken of ze daar bleven ook al waren er (nog) geen legeractiviteiten of dat ze al uit voorzorg moesten vertrekken."

Aanmelden als vrijwilliger
De tolk hoopt dat meer mensen zich aanmelden als vrijwilliger om de Oekraïense vluchtelingen te helpen. "Heel veel Oekraïners spreken geen Engels", geeft Nailia aan. "Waardoor de communicatie ook lastig verloopt, dus het is ook zeker van belang dat er meer vrijwilligers zich gaan melden."

Foto: REGIO8

Lees meer over:

Oekraïne|Vluchtelingen|

Meest gelezen

Politieauto in vlammen tussen Vorden en Hengelo

Redactie REGIO8 | 24 nov 2022 13:44

Anny's cactussen verhuizen naar Burgers' Zoo

Serena Speet | 24 nov 2022 10:04

Meerdere gewonden bij frontale aanrijding in De Heurne

Redactie REGIO8 | 23 nov 2022 09:26

Lees ook

Ruim dertig vluchtelingen welkom in Vorden

Gemeente Bronckhorst heeft een eerste opvanglocatie voor vluchtelingen uit Oekraïne aangewezen in V...

Plek voor 175 vluchtelingen in Winterswijk

Winterswijk biedt, in samenwerking met zorginstelling Marga Klompé, 175 vluchtelingen uit Oekraïne...

Meer plaats voor Oekraïners in Bronckhorst

Bronckhorst vergroot het aantal gemeentelijke opvanglocaties voor vluchtelingen uit Oekraïne. Er ko...

Opvang Oekraïense vluchtelingen in Montferland

Gemeente Montferland brengt geschikte plekken in beeld om vluchtelingen uit Oekraïne op te vangen. ...

Vluchtelingen komen aan in Gaanderen

Ongeveer vijftig Oekraïense vluchtelingen hebben woensdag een plek gekregen in de opvang locatie in...

Doetinchem vangt 225 vluchtelingen op

Bij het politiebureau in Doetinchem komt vanaf midden augustus een crisisnoodopvang voor ruim tweeho...